新《民事證據(jù)規(guī)定》熱點(diǎn)解讀之六 | 至正論法-上海二中院
“書(shū)證提出命令”是指書(shū)證在對(duì)方當(dāng)事人控制之下的,承擔(dān)舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人可以在舉證期限屆滿前書(shū)面申請(qǐng)法院責(zé)令對(duì)方當(dāng)事人提交。申請(qǐng)理由成立的,法院應(yīng)當(dāng)責(zé)令對(duì)方當(dāng)事人提交。對(duì)方當(dāng)事人無(wú)正當(dāng)理由拒不提交的,法院可以認(rèn)定申請(qǐng)人所主張的書(shū)證內(nèi)容為真實(shí)。
一般而言,民事訴訟采用的是“誰(shuí)主張,誰(shuí)舉證”的基本原則。實(shí)踐中,居于優(yōu)勢(shì)地位的當(dāng)事人往往對(duì)證據(jù)也擁有更大的控制權(quán),在其拒不向法院提交其控制的對(duì)其不利的證據(jù)的情況下,此時(shí)提出主張的一方在訴訟中將處于不利的訴訟地位,形成證據(jù)偏在的局面,而法院事實(shí)查明也很可能因此與客觀事實(shí)存在較大差距,從而損害裁判的正當(dāng)性,影響當(dāng)事人訴訟權(quán)利的保障和實(shí)體權(quán)利的實(shí)現(xiàn)。
但是,民事訴訟的當(dāng)事人地位平等,一方無(wú)法強(qiáng)制另一方提供證據(jù)。為此,民訴法解釋第112條首次提出“書(shū)證提出命令”制度,采取倒逼機(jī)制,促使掌握書(shū)證的一方交出書(shū)證。然而,因規(guī)定過(guò)于原則,實(shí)施后在司法實(shí)踐中運(yùn)用的并不多。
新規(guī)用第45至48條對(duì)“書(shū)證提出命令”制度進(jìn)行細(xì)化與完善,為司法實(shí)踐提供了明確的指引,主要呈現(xiàn)五個(gè)特點(diǎn):
一、明確“書(shū)證提出命令”的申請(qǐng)條件
依照新規(guī)第45條的規(guī)定,向法院申請(qǐng)“書(shū)證提出命令”需要符合:
形式要件:書(shū)面申請(qǐng)
時(shí)間限制:舉證期限屆滿前
申請(qǐng)對(duì)象:對(duì)方當(dāng)事人
內(nèi)容要件:
1.書(shū)證名稱(chēng)或者內(nèi)容;
2.要證事實(shí)及事實(shí)的重要性;
3.對(duì)方當(dāng)事人控制該書(shū)證的根據(jù);
4.對(duì)方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)提交該書(shū)證的理由。
法院審查要件:對(duì)方當(dāng)事人否認(rèn)控制書(shū)證的,法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)法律規(guī)定、習(xí)慣等因素,結(jié)合案件的事實(shí)、證據(jù),對(duì)于書(shū)證是否在對(duì)方當(dāng)事人控制之下的事實(shí)作出綜合判斷。
其中,對(duì)于申請(qǐng)對(duì)象應(yīng)做廣義理解,包括:原告、被告、有獨(dú)三及無(wú)獨(dú)三中的被告型第三人。
實(shí)踐中應(yīng)注意的是當(dāng)事人僅能就對(duì)方當(dāng)事人控制的書(shū)證提出申請(qǐng),不涉及訴訟外的第三人,這是我國(guó)“書(shū)證提出命令”制度雖借鑒大陸法系的規(guī)定但又有所不同的地方。日本、德國(guó)民訴法對(duì)“書(shū)證提出命令”的范圍均包含訴訟外與訴訟無(wú)關(guān)的第三人。
有觀點(diǎn)認(rèn)為申請(qǐng)方應(yīng)至少掌握書(shū)證的“復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本”等才有權(quán)申請(qǐng),這種觀點(diǎn)解讀有誤。當(dāng)事人申請(qǐng)書(shū)證,雖應(yīng)首先完成對(duì)象書(shū)證的特定化,但審查時(shí),應(yīng)區(qū)分申請(qǐng)人是否親身參與而確定不同的特定化程度。如申請(qǐng)人親身參與形成過(guò)程的,如合同文本、會(huì)議紀(jì)要、結(jié)算文件等,比較容易特定化。
對(duì)于申請(qǐng)人沒(méi)有親身參與形成過(guò)程的書(shū)證以及其無(wú)從了解詳細(xì)內(nèi)容的書(shū)證,按照最高院的觀點(diǎn),只要其對(duì)書(shū)證的描述能夠達(dá)到明確對(duì)象書(shū)證的程度,即可視為完成書(shū)證的特定化,而不必對(duì)書(shū)證或者內(nèi)容的準(zhǔn)確無(wú)誤作出過(guò)于苛刻的要求。
“要證事實(shí)及事實(shí)的重要性”,應(yīng)達(dá)到對(duì)象書(shū)證對(duì)要證事實(shí)的證明有積極作用,且要證事實(shí)本身對(duì)于裁判具有重要意義的程度。
“對(duì)方當(dāng)事人控制該書(shū)證的根據(jù)”的要求,隱含著對(duì)書(shū)證存在的證明要求。但書(shū)證存在以及對(duì)方當(dāng)事人控制該書(shū)證的事實(shí),有時(shí)并非需要證據(jù)證明,申請(qǐng)人能夠陳述充分理由,足以讓審判人員確信前述事實(shí)的,法院也可以作出事實(shí)存在的認(rèn)定。
二、明確“書(shū)證提出命令”的審查程序
鑒于“書(shū)證提出命令”啟動(dòng)對(duì)當(dāng)事人權(quán)利的重要影響,新規(guī)第46條對(duì)于法院的審查程序和參照依據(jù)進(jìn)行了規(guī)定:
審查程序:應(yīng)當(dāng)聽(tīng)取對(duì)方當(dāng)事人的意見(jiàn),必要時(shí)可以要求雙方當(dāng)事人提供證據(jù)、進(jìn)行辯論;
不予準(zhǔn)許:
1.當(dāng)事人申請(qǐng)?zhí)峤坏臅?shū)證不明確;
2.書(shū)證對(duì)于待證事實(shí)的證明無(wú)必要;
3.待證事實(shí)對(duì)于裁判結(jié)果無(wú)實(shí)質(zhì)性影響;
4.書(shū)證未在對(duì)方當(dāng)事人控制之下;
5.不符合新規(guī)第47條規(guī)定的屬于控制書(shū)證的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)提交書(shū)證的情形的。
審查結(jié)果:
理由成立:法院應(yīng)當(dāng)作出裁定,責(zé)令對(duì)方當(dāng)事人提交書(shū)證;理由不成立:通知申請(qǐng)人。
其中審查程序是基于民事訴訟的辯論原則,要求法院在此過(guò)程中應(yīng)充分聽(tīng)取雙方當(dāng)事人的意見(jiàn),保障雙方發(fā)表意見(jiàn)的機(jī)會(huì)和進(jìn)行辯論的權(quán)利,這在一定程度上平衡了訴訟雙方當(dāng)事人的利益。
應(yīng)注意的是,條款雖未對(duì)裁定的形式做特別規(guī)定,但實(shí)踐中應(yīng)以書(shū)面裁定為宜,相關(guān)文書(shū)樣式可見(jiàn)最高院的《民事訴訟文書(shū)樣式》(上冊(cè)P92)。裁定書(shū)中應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明申請(qǐng)人、書(shū)證持有人、申請(qǐng)?zhí)岢龅臅?shū)證及范圍、申請(qǐng)理由及裁定主文。其中裁定主文應(yīng)當(dāng)包括責(zé)令對(duì)方當(dāng)事人于何時(shí)提出書(shū)證以及對(duì)方當(dāng)事人違反書(shū)證提出義務(wù)時(shí)應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任等內(nèi)容。
另外按照民訴法第154條規(guī)定,對(duì)于書(shū)證提出命令的裁定是不可以上訴的。
三、明確“書(shū)證提出命令”的客體范圍
依照新規(guī)第47條,以下情形,控制書(shū)證的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)提交書(shū)證:
(一)引用文書(shū):控制書(shū)證的當(dāng)事人在訴訟中曾經(jīng)引用過(guò)的書(shū)證;
(二)利益文書(shū):為對(duì)方當(dāng)事人的利益制作的證書(shū)( 如“還款承諾”“遺囑”等);
(三)權(quán)利文書(shū):對(duì)方當(dāng)事人依照法律規(guī)定有權(quán)查閱、獲取的書(shū)證;
(四)賬簿、記賬原始憑證;
(五)其他:法院認(rèn)為應(yīng)當(dāng)提交書(shū)證的其他情形。
質(zhì)證的限制:前款所列書(shū)證,涉及國(guó)家秘密、商業(yè)秘密、當(dāng)事人或第三人的隱私,或者存在法院規(guī)定應(yīng)當(dāng)保密的情形的,提交后不得公開(kāi)質(zhì)證。
實(shí)踐中,要求提交引用文書(shū)時(shí)應(yīng)注意要求該當(dāng)事人提交書(shū)證全部?jī)?nèi)容,不限于引用部分。如果僅抽取其中部分內(nèi)容,無(wú)法判斷該部分書(shū)證內(nèi)容的完整性和真實(shí)性。
控制書(shū)證的當(dāng)事人在他案中的訴訟地位包括原告、被告、有原告地位的有獨(dú)三及被告型無(wú)獨(dú)三,不包括輔助型第三人。
對(duì)于利益文書(shū)的審查,在主觀方面,可以從制作書(shū)證的目的,動(dòng)機(jī)等主觀因素出發(fā),結(jié)合當(dāng)事人訴訟請(qǐng)求所需保護(hù)的利益進(jìn)行綜合判斷。此處的利益,不僅指負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人的利益,也包括負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人與其他人擁有的共同利益。
第4款規(guī)定的“賬簿、記賬原始憑證”將有利于審理業(yè)委會(huì)訴物業(yè)公司返還小區(qū)公益收益的案件。物業(yè)公司將不能再以拒不提供賬簿而逃避返還責(zé)任。
四、明確拒不履行“書(shū)證提出命令”的法律后果
不遵守“書(shū)證提出命令”,適用證明妨害法理來(lái)確定行為的法律后果。
依照新規(guī)第48條的規(guī)定,控制書(shū)證的當(dāng)事人無(wú)正當(dāng)理由拒不提交書(shū)證的,法院可以認(rèn)定對(duì)方當(dāng)事人所主張的書(shū)證內(nèi)容為真實(shí)。
控制書(shū)證的當(dāng)事人存在以妨礙對(duì)方當(dāng)事人使用為目的,毀滅有關(guān)書(shū)證或者實(shí)施其他致使書(shū)證不能使用行為的,法院可以認(rèn)定對(duì)方當(dāng)事人主張以該書(shū)證證明的事實(shí)為真實(shí)。
第1款規(guī)定與新規(guī)第95條規(guī)定的法律后果一致,也就是認(rèn)定對(duì)方當(dāng)事人主張的書(shū)證內(nèi)容為真,通過(guò)這種間接強(qiáng)制的手段,促使書(shū)證控制人盡可能的提出書(shū)證。
第2款規(guī)定是對(duì)民訴法解釋第113條的補(bǔ)充,該條規(guī)定的是當(dāng)事人妨礙民事訴訟所導(dǎo)致的司法制裁措施,而新規(guī)在此規(guī)定了證據(jù)法上的后果,將對(duì)書(shū)證控制人產(chǎn)生更大的威懾力。
五、擴(kuò)展 “書(shū)證提出命令”的適用范圍
新規(guī)第99條第2款規(guī)定“關(guān)于書(shū)證的規(guī)定適用于視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)”,因此,對(duì)方當(dāng)事人控制下的視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù),當(dāng)事人也可以依照“書(shū)證提出命令”的要求向法院申請(qǐng)責(zé)令對(duì)方當(dāng)事人提交。
來(lái)源:上海二中法院